ALLA
1. Alla (she/her), 25; literature, activism
2. Russia -> Armenia -> Germany (Moscow - Yerevan - Berlin)
3. April 2022 (Yerevan), July 2022 (Berlin)
4. I spent a year under house arrest in the 'DOXA case' (note: DOXA is a Russian student socio-political journal. Before Russia's invasion of Ukraine, DOXA positioned itself as a 'journal about the modern university and issues of social and humanitarian knowledge.' Later, their description on social media changed to 'Independent journal against war, dictatorship, and inequality'). I miraculously avoided prison. As soon as they removed my electronic tracking bracelet, I left. Now I am in federal search.
5. I sleepily read the book «Body Keeps the Score».
6. I miss my family; the university that no longer exists; a life without “excessive exposure” which is no longer there.
7. No, I won't return.
8. My mom and grandpa migrated from Vitebsk (Belarus) to Moscow (Russia), my dad - from Moscow to Bat-Yam (Israel). My great-great-great-grandfather Zalman Jacobson, son of a rabbi, migrated from the town of Lyubavichi to Leningrad.
9.
Germany:
Daniel Kahn and the Painted Bird - Inner Emigration
My Berlin:
Alice Phoebe Lou - Berlin Blues
Molly Nilsson - Meanwhile in Berlin
Also feel like my songs:
Regina Spektor - The Call
Утро над Вавилоном - Паломничество на Землю
2. Russia -> Armenia -> Germany (Moscow - Yerevan - Berlin)
3. April 2022 (Yerevan), July 2022 (Berlin)
4. I spent a year under house arrest in the 'DOXA case' (note: DOXA is a Russian student socio-political journal. Before Russia's invasion of Ukraine, DOXA positioned itself as a 'journal about the modern university and issues of social and humanitarian knowledge.' Later, their description on social media changed to 'Independent journal against war, dictatorship, and inequality'). I miraculously avoided prison. As soon as they removed my electronic tracking bracelet, I left. Now I am in federal search.
5. I sleepily read the book «Body Keeps the Score».
6. I miss my family; the university that no longer exists; a life without “excessive exposure” which is no longer there.
7. No, I won't return.
8. My mom and grandpa migrated from Vitebsk (Belarus) to Moscow (Russia), my dad - from Moscow to Bat-Yam (Israel). My great-great-great-grandfather Zalman Jacobson, son of a rabbi, migrated from the town of Lyubavichi to Leningrad.
9.
Germany:
Daniel Kahn and the Painted Bird - Inner Emigration
My Berlin:
Alice Phoebe Lou - Berlin Blues
Molly Nilsson - Meanwhile in Berlin
Also feel like my songs:
Regina Spektor - The Call
Утро над Вавилоном - Паломничество на Землю
***RUS***
1. Алла (она), 25 лет; литература, активизм.
2. Россия -> Армения -> Германия (Москва - Ереван - Берлин)
3. Апрель 2022 (Ереван), Июль 2022 (Берлин)
4. Я провела год под домашним арестом по “делу DOXA” (прим.авт.: DOXA - российский студенческий общественно-политический журнал. До вторжения России в Украину DOXA позиционировала себя как «журнал о современном университете и проблемах социального и гуманитарного знания». Затем описание в соцсетях поменялось на «Независимый журнал против войны, диктатуры и неравенства».) и чудом избежала тюрьмы. Как только мне сняли электронный браслет слежения, я уехала. Сейчас я в федеральном розыске.
5. Cонно читаю книгу «Тело помнит все».
6. Скучаю по семье; по университету, которого больше нет; по жизни без «чрезмерности увиденного», которой больше нет.
7. Нет, я не вернусь.
8. Мама и дедушка мигрировали из Витебска (Беларусь) в Москву (Россия), папа - из Москвы в Бат-Ям (Израиль). Прапрапрадед Залман Якобсон, сын раввина, - из местечка Любавичи в Ленинград.
1. Алла (она), 25 лет; литература, активизм.
2. Россия -> Армения -> Германия (Москва - Ереван - Берлин)
3. Апрель 2022 (Ереван), Июль 2022 (Берлин)
4. Я провела год под домашним арестом по “делу DOXA” (прим.авт.: DOXA - российский студенческий общественно-политический журнал. До вторжения России в Украину DOXA позиционировала себя как «журнал о современном университете и проблемах социального и гуманитарного знания». Затем описание в соцсетях поменялось на «Независимый журнал против войны, диктатуры и неравенства».) и чудом избежала тюрьмы. Как только мне сняли электронный браслет слежения, я уехала. Сейчас я в федеральном розыске.
5. Cонно читаю книгу «Тело помнит все».
6. Скучаю по семье; по университету, которого больше нет; по жизни без «чрезмерности увиденного», которой больше нет.
7. Нет, я не вернусь.
8. Мама и дедушка мигрировали из Витебска (Беларусь) в Москву (Россия), папа - из Москвы в Бат-Ям (Израиль). Прапрапрадед Залман Якобсон, сын раввина, - из местечка Любавичи в Ленинград.
