MASHA / ARIA
1. Masha / Aria (she), 16.
2. Ukraine (my homeland) -> Germany
3. 9 March 2022.
4. I left because of a full-scale invasion of my country.
5. Right now, I feel like I'm falling apart, but overall, things seem to be okay.
6. I miss home, my family, and friends.
7. Yes, I want to return.
8. My paternal great-grandfather migrated to America in the 1930s, to Philadelphia. His son wanted to join him, but as a result, he had to sell all his property to bribe the NKVD (note: People's Commissariat of Internal Affairs, repressive authority in the USSR) and avoid imprisonment. After his wife passed away, he requested a death certificate for her, and after that, no one knows anything about him. In general, my mother says that half of our relatives live abroad: Poland, Czech Republic, Russia, Germany.
9.
Ukraine: MELOVIN - не зволікай / Waste No Time
USA: Lil Peep & XXXTENTACION - Falling Down
Russia: IC3PEAK - Марш
2. Ukraine (my homeland) -> Germany
3. 9 March 2022.
4. I left because of a full-scale invasion of my country.
5. Right now, I feel like I'm falling apart, but overall, things seem to be okay.
6. I miss home, my family, and friends.
7. Yes, I want to return.
8. My paternal great-grandfather migrated to America in the 1930s, to Philadelphia. His son wanted to join him, but as a result, he had to sell all his property to bribe the NKVD (note: People's Commissariat of Internal Affairs, repressive authority in the USSR) and avoid imprisonment. After his wife passed away, he requested a death certificate for her, and after that, no one knows anything about him. In general, my mother says that half of our relatives live abroad: Poland, Czech Republic, Russia, Germany.
9.
Ukraine: MELOVIN - не зволікай / Waste No Time
USA: Lil Peep & XXXTENTACION - Falling Down
Russia: IC3PEAK - Марш
- Маша / Ария (она), 16 лет
3. Я уехала из Украины 9 марта 2022 года.
4. Уехала из-за полномасштабного вторжения в мою страну.
5. Прямо сейчас я чувствую, что разваливаюсь на кусочки, а если брать в общем, то вроде неплохо всё.
6. Скучаю по дому, по семье и друзьям.
7. Да, я хочу вернуться.
8. Папин прадедушка в 30-х годах мигрировал в Америку, в Филадельфию.
Его сын хотел отправиться за ним, но в итоге из-за этого пришлось продать все имущество, чтобы откупиться от НКВД и не сесть в тюрьму. После того, как умерла жена прадедушки, он попросил выслать ему свидетельство о её смерти, и после этого о нем больше никто ничего не знает. Вообще мама говорит, что у нас половина родственников живет за границей: Польша, Чехия, Россия, Германия.
